如今，中国很多家长在女孩儿身上都寄予了和男孩儿一样的期待，女孩儿的姓名也越来越受到重视，很多女孩儿甚至用起男孩儿的名字，这在封建社会是不敢想象的。不过，作为中国人，自然会受到自己传统的影响，时至今日，多数人在为女孩儿起名的时候仍在沿用古代女子起名常用的方法和字。

一、中国传统女孩儿起名常用方法

古代女孩子起名，主要是突出女性美，富有“女性意味”和“柔情色彩”，给人清爽、温柔、艳丽、姣美的感觉。大致可分几类：

1、以与女字旁的字命名，直接从字形上反应女性色彩。这是最基本的方法。如：婵娟、娉婷、娇娥、妙美、玉嫩等。

由于中外文化的交流，外国女名中的一些较易译成中文的字也有流传，如：妮娜、美娜、丽娜、美妮、夏娃等。

2、以珍宝字或女性用品为名。如：宝钗、玉环、翡翠、金钏、珍珠、珊瑚、琳琅、黛玉、银瓶等。

3、以名贵或清雅的花（草）、鸟为名。

人们常把女性比作鲜花小鸟，以象征女性的天真活泼和温柔之美。如：秀梅、莲花、秋菊、凤兰、凤霞、晓燕、黄莺、秋雁等。

4、以表示色彩的字为名。如：青青、小红、采蓝、丹霞等。

5、以自然现象和景物为名。如：如云、虹影、彩霞、玉霜、春燕、秋月等。

6、以品德、容貌气质为名。

社会所提倡和称道的男女性情品德也不尽一致，与男子相比，女子比较温柔、贤淑、文雅、安静、洁净，这在名字中也会表现出来。如：婉贞、淑贤、慧娴、文清、智敏、端庄等。